Eu e a mamãe estávamos na fila para pesar as frutas, no mercado. Quando a pessoa que estava operando a balança nos atendeu eu perguntei:

— Você é menino ou menina?

— Eu sou menino.

— Então porque você fala assim (como menina)?

Ele deu risada, assim como as pessoas da fila, atrás de nós.

Mais tarde eu falei para a mamãe:

— Mas mamãe, ele fala igual menina.

— É filhinho, bem observado, ele fala igual menina mesmo.